I second the request.
Same issue here, even with the mouse, both in Debian and Ubuntu. The alternates in Tools-Options don't work on either, Left+Middle and Left+Right. Even tried to disable the Alt key in linux, but it seems to be impossible. Sigh.
Rick