There is an interesting reason they use the spline type nut and wrench. When you tighten a collet closing nut with an end wrench it actually distorts the nut a little which affects how the collet seats, the result is increased run out.
The spline wrench does not have this problem of distorting the nut, although it does require a bit more effort to use.
